Будущие переводчики Эконома участвовали в культурно-образовательном фестивале

Будущие переводчики Эконома участвовали в культурно-образовательном фестивале

Cтуденты 3 и 5 курсов специальности «Перевод и переводоведение» ФМБиТ ССЭИ РЭУ им. Г.В. Плеханова приняли участие в культурно-образовательном фестивале «Deutschland im Fokus» на базе Саратовского национально исследовательского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского по инициативе Усановой К.В., доцента кафедры переводоведения и МКК. Мероприятие проходило на коммуникационной площадке Управления международного сотрудничества и интернационализации СНИГУ.

В первый день фестиваля студенты представили на суд компетентного жюри свои работы в рамках межвузовского конкурса презентационных проектов «Made in Germany», посвященного теме великих изобретений немцев в самых разнообразных сферах их жизни и в разные исторические эпохи. Студентка 3 курса Коваленко Анастасия предложила проект «Освобождая воображение ребенка» в форме видеоролика и рассказала о становлении и развитии известных немецких брендов, предприятия которых уже почти 100 лет производят игрушки для детей всего мира. Студентки 5 курса Кирдяшева Наталья, Халезина Марина, Швыркина Яна заинтересовали присутствующих презентацией «Немецкие изобретения на грани фантастики», рассказав о таких необычных немецких изобретениях 20-21 века, как например, ткань из молока, мост с геотермальным подогревом и супергубка для устранения последствий разлива нефти. Среди 15 конкурсантов наши студенты заняли почетное 2 место, при этом на протяжении двух предыдущих лет удерживали позицию победителей с дипломом за 1 место.

Будущие переводчики посетили также семинар представителя Freie Universität Berlin Тобиаса Стюдеманна в Немецком читальном зале и узнали о возможностях обучения в магистратуре в ВУЗах Германии.

В заключительный день фестиваля команда студентов 5 курса специальности «Перевод и переводоведение» ФМБиТ приняли участие в межвузовской лингвострановедческой игре-викторине «Deutsches Kaleidoskop». Кирдяшева Наталья, Халезина Марина, Швыркина Яна, Казакова Мария и Хегай Анастасия достойно представили ССЭИ и проявили себя как истинные знатоки истории и культуры Германии.

« Вернуться к списку новостей